I don’t know how the cringeworthy writing of El Cazador de la Bruja happened. Maybe the writers were female feminists. Maybe they were male feminists. However, their bad writing is an indictment of heavy-handed feminist fantasy politicizing. Typically I would complain that this killed the pacing and excitement and plot, but honestly, this show didn’t have much excitement and suffered from slow pacing anyway. It was too slow moving to be an adventure story and too violent to be a slice-of-life drama.
The show had some decent mechanical designs, but they didn’t get enough screen time.
You have to watch it all the way to the end to see the pseudo-Aztec stuff. You might decide that it’s not worth the bother.