This contains a frank discussion of episode 3 – so be warned of spoilers.
And there’s a screencap of episode 4, but it’s probably not a big spoiler.
The young girl has never been kissed. She’s just old enough to realize that she’s interested in boys. She wants friends. The blonde woman shown below is her friend. She has been warned that if she gives up the MacGuffin, she won’t be able to see her blonde friend any more.